Ua unuhi ʻia ka ʻike ma lalo mai ke kumu Pākē e ka unuhi mīkini me ka hoʻoponopono ʻole.
Ma ka lā 3 o Nowemapa, ua mālama ʻia ka High-Quality Development Seminar on Artificial Intelligence Empowering the Language Service Industry and the 2023 Annual Meeting of the Translation Service Committee of the Translators Association of China ma Chengdu. Ua kono ʻia ʻo Ms. Su Yang, ka luna nui o TalkingChina e hele a hoʻokipa i ka ʻaha kūkā "Best Practices and Translation Services" Standardization.
E kālele ana kēia ʻaha kūkā ʻelua lā i ka ulu ʻana o ka ʻenehana kumu hoʻohālike ʻōlelo nui, nā manaʻo noiʻi o ka ʻoihana hoʻohālike ʻōlelo nui, ke ʻano hoʻomohala o ka ʻenehana unuhi mīkini, kūkākūkā o ka unuhi mīkini + hoʻoponopono hoʻoponopono, kaʻana like ʻana i nā hana maikaʻi loa i ka lawelawe ʻōlelo ʻōlelo a me ka hoʻokele ʻana, nā kūlana lawelawe ʻōlelo a me ʻEhiku mau kumuhana e pili ana i ka hōʻoia a me nā ʻano hana hou no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā talena lawelawe ʻōlelo i kūkākūkā ʻia, me ka nui o 130 mau ʻelele i hele i ka hālāwai.
Ma ka ʻauinalā o Nowemapa 3, ua mālama koke ʻia ka Seminā Hoʻonaʻauao ʻOihana lawelawe ʻōlelo. Ua komo ʻo Mr. Su mai TalkingChina a noho luna i ka lālā seminar me ke kumuhana o "Best Practices and Translation Service Standardization". ʻO ka hapa mua o ka hālāwai, ʻo ia ka kaʻana like ʻana i nā hana maikaʻi loa, me Li Yifeng, hope manakia nui o Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, GTCOM localization project expert, Li Lu, ka luna hoʻomalu o ke kula-ʻoihana hui mahele o Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, luna nui o Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Kun de Yinu Ltd. i hele a haiolelo. Ua kālele lākou i ke ʻano o ka pale ʻana i nā pahele kūʻai, nā papahana internationalization o nā hōʻailona kūloko, ka hui kula-ʻoihana, nā manawa i lawe ʻia e RCEP a me ka hana o ka papahana unuhi ʻo Hangzhou Asian Games ua hoʻololi a māhele ʻia.
Eia hou, ua mālama ʻia ka hālāwai alakaʻi ʻelua o ka hālāwai ʻelima o ke Kōmike lawelawe unuhi o ka Hui Unuhi o Kina i ka lā 2 o Nowemapa. Ua hele pū ʻo TalkingChina i ka hālāwai ma ke ʻano he hope alakaʻi. Ua hōʻuluʻulu ka hālāwai i nā hana i hana ʻia e ke kōmike i ka makahiki 2023. Ua loaʻa i nā ʻaoʻao a pau nā kūkākūkā hohonu e pili ana i nā mea e like me ka hōʻoia lawelawe unuhi, nā kumu alakaʻi kumu kūʻai, nā hana maikaʻi loa, ka hoʻolaha a me ka hoʻolaha ʻana, a me ka 2024 Annual Conference of the Translators Association of China.
Ma ke ʻano he ʻewalu o ka ʻaha kūkā o ka hui unuhi o Kina a me ka luna hoʻokele hope o ke komite lawelawe unuhi ʻelima, e hoʻomau ʻo TalkingChina i kāna hana ma ke ʻano he unuhi a kōkua i ka hoʻomohala kiʻekiʻe o ka ʻoihana unuhi me nā ʻāpana ʻē aʻe.
Ka manawa hoʻouna: Nov-09-2023