ʻO ka Multimedia Localization
Hana hoʻokahi
Mea multimedia:
Nā wikiō a me nā mea hoʻonani
Pūnaewele
E-Learning Module
Waihona leo
Hōʻike TV / Kiʻiʻoniʻoni
DVD
Puke leo
Nā kiʻi wikiō hui
Nā kikoʻī lawelawe
●Ka unuhi a me ka unuhi: ka unuhi ʻana a me ka unuhi ʻōlelo, kekahi o kā mākou mea kūikawā.
●Ma hope o ka hana ʻana: subtitling, flash making, time-code inserting, voice over, dubbing, music and audio-video syncing hana i hana ʻia e nā ʻoihana.
●Nā loea leo a me ka dubbing: 100+ i ʻae ʻia nā leo hoʻopaʻa leo i hāʻawi ʻia no kāu koho e hoʻokūkū i nā kuleana.
●Mea lako: nā pūʻulu piha o nā lako studio hoʻopaʻa leo, ʻōnaehana hoʻoponopono ʻole laina a me ka pahu kamera, etc.
●Mea lako polokalamu: ʻike ma luna o 10 polokalamu hoʻoponopono, me Premiere, After-effects, etc.
●Hoʻoponopono ma ka Pūnaewele: hoʻohui pono ʻia o ka unuhi a me ka hoʻopuka ʻana
ʻO kekahi mau mea kūʻai aku
Hui Hoailona Pekelala
Kina Komo-puka Inspection and Quarantine Association
ʻO True North Productions
ADK
Banako Mahiai o Kina
Accenture
Evonik
Lanxess
AsahiKASEI
Siegwerk
ʻO Shanghai International Film Festival
ʻO Ford Motor Company
