ʻO ke kaʻina hana maʻamau ka hōʻoia nui o ka maikaʻi o ka unuhi. No ka unuhi kākau ʻana, he 6 mau ʻanuʻu ka liʻiliʻi o ke kaʻina hana hana. Hoʻopili ke kaʻina hana i ka maikaʻi, ka manawa alakaʻi a me ke kumu kūʻai, a hiki ke hana ʻia nā unuhi no nā kumu like ʻole me nā kahe hana maʻamau.
Ma hope o ka hoʻoholo ʻana o ke kaʻina hana, hiki ke hoʻokō ʻia e hilinaʻi i ka hoʻokele o kahi LSP a me ka hoʻohana ʻana i nā mea hana loea. Ma TalkingChina Translation, he ʻāpana koʻikoʻi ka hoʻokele waiwai o kā mākou hoʻomaʻamaʻa ʻana a me ka loiloi ʻana i ka hana a nā luna papahana. Ma ka manawa like, hoʻohana mākou i ka CAT a me ka TMS pūnaewele (translation management system) ma ke ʻano he kōkua ʻenehana koʻikoʻi e kōkua a hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā kahe hana.