Hana Unuhi o ka Hōʻike ESG/Hoʻomohala Hoʻomau

Ua unuhi ʻia kēia ʻike mai ka punawai Kina mai ma o ka unuhi mīkini me ka ʻole o ka hoʻoponopono hope.

Mai ka wā i hāpai mua ʻia ai ke kumumanaʻo o ESG e ka United Nations Global Compact i ka makahiki 2004, he hana hoʻomohala ia no 20 mau makahiki. Me nā loli mau a me nā hoʻomohala ʻana i ke kūlana honua, ua hoʻomau ka ulu ʻana o ka mākeke ESG ma Kina. ʻOi loa aku i ka makahiki 2024, ua hoʻolauna mau nā aupuni waena a me nā aupuni kūloko i nā kulekele a me nā koi e pili ana i ka ESG. Ua hoʻonui hou ʻia ka ESG i kēia pae, a ke hoʻomau nei ka hoʻoikaika ʻana o nā hana hoʻolaha kulekele. Ua hoʻoikaika mālie ke aupuni a me nā ʻoihana a me nā ʻoihana pili i kā lākou laulima honua. Ma kēia ʻano, pehea e hiki ai i nā ʻoihana unuhi ke hoʻomau i ka wikiwiki o nā manawa a me nā kulekele, a hāʻawi i ka unuhi manawa maoli, pololei, a me ka maikaʻi o nā hōʻike hoʻomohala ESG/hoʻomau no nā ʻoihana like ʻole he pilikia nui ia e kū nei iā mākou.

（1） Ka ʻikepili o nā koi o ka papahana
He ʻoihana kūkākūkā ʻoihana kūʻokoʻa ka mea kūʻai aku i hoʻolaʻa ʻia no ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe ESG, Corporate Social Responsibility (CSR), a me Responsible Investment (SRI) ma lalo o nā Sustainable Development Goals. Ua kūpaʻa mākou i ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe kūkākūkā piha i nā ʻoihana, e kōkua ana iā lākou e loaʻa nā pono hoʻokūkū me ka hoʻokumu ʻana i ka waiwai like no ke kaiāulu. ʻO nā koi unuhi e pili ana i nā hōʻike ESG, a me kekahi mau hōʻike hoʻolālā hoʻolālā CSR. Hoʻopili ʻia ka unuhi ʻana o nā hōʻike mai Pepeluali a Mei i kēlā me kēia makahiki, me kēlā me kēia hōʻike mai 30000 a 60000 mau huaʻōlelo. I ka wā o ka unuhi kikowaena, e hāʻawi ʻia ma kahi o 45 mau hōʻike.

（2） Nā Manaʻo Koʻikoʻi a me nā Hana Kūʻē o nā Papahana Hōʻike ESG
ʻO ka hōʻike ESG kahi ala no nā ʻoihana i helu ʻia e pane ikaika i ke kumumanaʻo o ka hoʻomohala hoʻomau ma o ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻano hoʻokele ʻekolu pae o "ke kaiapuni, ke kaiāulu, a me ke aupuni" a hoʻokomo iā ia i loko o nā hoʻoholo hoʻopukapuka kālā a me nā hana ʻoihana. No laila, ua unuhi ʻia kēlā me kēia hōʻike ESG a mākou e loaʻa ai mai kā mākou mea kūʻai aku a puni ʻelua mau kumu nui: kahi ʻano ʻike piha a me kahi koi kiʻekiʻe no ka hōʻike ʻōlelo maʻamau.

He piha loa ka ʻike o nā hōʻike ESG, a e hahai pū kā lākou hōʻike hope loa ma ka pūnaewele i nā kūlana a me nā koi kūpono (ʻo nā kūlana hōʻike i hoʻohana pinepine ʻia no nā ʻoihana kūloko e komo pū me GRI Standards, CAS-CSR4.0, ISO26000, a me GB36001). ʻO ka hoʻohui ʻana i ka haku mele ʻana o ka ʻike, nā kūlana hōʻike, a me nā koi o nā hōʻike ESG e hāʻawi iā mākou i ke kuhikuhi maopopo i ke koho ʻana i nā unuhi. Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka hana unuhi, pono ka unuhi e kamaʻāina me nā huaʻōlelo i hoʻohana pinepine ʻia a me nā kūlana hōʻike i nā hōʻike ESG, e like me ka "substantive analysis", i kapa pinepine ʻia ʻo "Materiality Analysis" i nā hōʻike ESG/sustainability; ʻO ka huaʻōlelo kūikawā no 'nā mea kuleana' ua hōʻike ʻia ʻo 'nā mea kuleana' ma ka ʻōlelo Pelekania; ʻO kekahi o nā ʻāpana maʻamau ma ka ʻāpana papa ʻikepili o ka hōʻike ʻo Ton/tons (he metric ton Pelekane ia a ʻaʻole i hoʻohana pinepine ʻia ma Kina, no laila ʻaʻole hoʻohana ʻia ma ka maʻamau i ka hōʻike). Hoʻohana nui ʻia ʻo Tonne/tons. No nā hōʻike o nā hui i helu ʻia ma US a me Hong Kong, pono e kuhikuhi i nā palapala alakaʻi ESG pili. Wahi a ka 12th China Responsible Investment Forum (China SIF) i mālama ʻia i ka hoʻomaka o Dekemaba 2024, ua hoʻokuʻu mau nā hale kūʻai kūʻai ʻo Shanghai, Shenzhen, a me Beijing i nā palapala alakaʻi no nā ʻoihana i helu ʻia e hōʻike i nā hōʻike ESG/hoʻomohala hoʻomau i ka lehulehu i ka makahiki 2024, me nā "Kuhikuhi no nā Hōʻike Hoʻomohala Hoʻomau" a me nā "Kuhikuhi no ka hoʻomākaukau ʻana i nā Hōʻike Hoʻomohala Hoʻomau", a me nā "Kuhikuhi no ka Hana o nā Hōʻike Hoʻomohala Hoʻomau no nā ʻOihana i helu ʻia" i hoʻopuka ʻia e ka China Association of Listed Companies. Ua hāʻawi ʻia ka papa kuhikuhi hou loa no kā mākou unuhi e hiki mai ana o ka hōʻike 2025.

Ma ke ʻano o ka hōʻike ʻōlelo, koi nā hōʻike ESG i ka ʻōlelo kūhelu (inā ʻaʻole pono, ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia ka ʻōlelo passive i nā ʻano hana huaʻōlelo kumuhana), koho pololei a ʻano like ʻole nā ​​​​huaʻōlelo, nā haki ʻōlelo pōkole a kūpono, a me ka pale ʻana i ka overlap ʻōlelo lōʻihi. E mahalo nā mea kūʻai aku i ka pilina kūpono ma waena o nā ʻōlelo a hōʻike maopopo iā lākou iho. ʻOi loa no kekahi mau ʻoihana nui a kaulana i helu ʻia, i mea e hoʻopili maikaʻi ai a hōʻike i ka internationalization, ke nānā nui nei lākou i ka westernization i ke koho ʻōlelo. E pani i ka huaʻōlelo maʻamau i hoʻohana ʻia ʻo 'Grassroots Management Cadre' me 'Frontline Manager' ma kahi o 'Grassroots Management Cadre'; E pani i nā 'ʻaelike sunshine supplier' me 'nā ʻaelike transparency supplier'. ʻAʻole wale ka hōʻike ʻōlelo maoli i ka ʻoihana o kā mākou unuhi ʻana, akā hāʻawi pū kekahi i ke kōkua i nā ʻoihana e ʻimi nei i nā hoa hana kiʻekiʻe no ka internationalization i kekahi ʻano. ʻOkoʻa nā koi o ka mea kūʻai aku no ke ʻano a me ke ʻano o ka hōʻike. Nui nā kikoʻī e pono e hoʻolohe i ke ʻano. Aia nā ʻano nui e like me nā poʻo inoa, nā ʻano hana ʻōlelo, a me ka hoʻohana maʻamau o nā māka kiko.

（3） Ka Kaʻana like ʻana i ka ʻIke o nā Lawelawe Unuhi Hōʻike ESG
He mea koʻikoʻi ka hōʻike ʻana o ka ESG no ka hoʻololi piha ʻana o nā ʻoihana i kēia manawa, a ʻike maopopo ʻia kona koʻikoʻi no nā ʻoihana. No laila, i ke kaʻina hana o ka unuhi ʻana i ka hōʻike, ʻaʻole pono nā mea lawelawe e hoʻomaʻamaʻa wale iā lākou iho me nā kulekele pili i hoʻopuka ʻia e ke aupuni ma mua, akā e mālama pū i ke kamaʻilio mau ʻana me nā mea kūʻai aku e hōʻoia i ka pololei, ka maopopo, a me ka hūnā ʻana o ka hopena o ka ʻike i unuhi ʻia, ʻo ia hoʻi, e pili ana i nā loina hana maikaʻi loa o ka ʻoihana unuhi. ʻAʻole wale ka hui unuhi e kālele ana i ka unuhi ʻōlelo pololei, akā e hoʻolohe mau ana hoʻi i nā alakaʻi kulekele a me nā koi pili. I ka manawa like, pono nō hoʻi nā mea lawelawe unuhi e hoʻohana i nā ʻano hoʻoili faila palekana a me ka mālama ʻana e hōʻoia i ka palekana nui o ka ʻike o ka mea kūʻai aku.

ʻAʻole i hoʻokō ʻia ka hoʻomākaukau ʻana o nā hōʻike ESG/Hoʻomohala Hoʻomau i ka pō hoʻokahi, a ua hele kēlā me kēia hōʻike i kekahi mau pōʻai o ka hoʻoponopono mau ʻana, ka hoʻololi ʻana, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana e nā limahana ʻoihana ma mua o ka hoʻopau ʻia ʻana ma ka mana Kina. Ma muli o nā palena manawa, ua unuhi ʻia a hoʻololi ʻia nā hōʻike he nui i ka manawa like me ka mana Kina no ka paʻi ʻana. ʻO ka hope loa, loaʻa iā mākou ka mana Kina hope loa a hoʻomau me ka hoʻopou hou ʻana a me ka hoʻopuka ʻana i ka palapala unuhi hope loa. Hoʻāʻo hou kēia i nā kaʻina hana a me nā hoʻonohonoho limahana o ka hui unuhi. Ua hoʻonohonoho mākou i kahi hui unuhi hōʻike i hoʻolaʻa ʻia e hoʻonohonoho pono a hana pū me nā mea kūʻai aku ma ke kaʻina hana o ka unuhi hōʻike a me nā mea hou.

（4） Hōʻuluʻulu Manaʻo
Mai kahi manawa kūpono ʻole, ua hāʻawi ʻo Tang Neng i nā mea kūʻai aku i kā lākou lawelawe unuhi hōʻike ESG mua. I ka hopena o 2024, ua unuhi ʻia ma mua o 200 mau hōʻike no nā mea kūʻai aku, a ua loaʻa iā lākou āpau nā manaʻo maikaʻi a ua hōʻiliʻili i ka ʻike unuhi a me ka lawelawe waiwai. Mai ka unuhi kikoʻī a hiki i ke koho ʻana i nā huaʻōlelo i ka hoʻoponopono ʻana, a hiki i ka hoʻohana ʻana i nā māka kiko, hōʻike kēlā me kēia ʻano i kā mākou kaohi ʻana i nā kikoʻī a me nā koi no ka maikaʻi. E pili mau mākou i ke kumumanaʻo o ka maikaʻi loa i ka hana a hāʻawi i kā mākou mea kūʻai aku i nā lawelawe unuhi kiʻekiʻe, palekana, a hilinaʻi hoʻi.

Me ka hoʻomohala mau ʻana a me ka hoʻolaha honua ʻana o nā kūlana ESG, ke kū nei hoʻi ka hana unuhi i nā pilikia a me nā manawa kūpono hou. Ma Nowemapa 14, 2024, ua hoʻokuʻu ʻo ISO i ke kūlana honua ESG mua loa o ka honua: ISO ESG IWA 48 "Framework for Implementing Environmental, Social and Governance (ESG) Principles", e hōʻailona ana i kahi pae hou o ka ʻike honua i ke koʻikoʻi o nā mea ESG. ʻAʻole wale kēia kūlana e hāʻawi i kahi ʻōnaehana hoʻokele ESG piha, akā kōkua pū kekahi i nā hui e hahai i ka holomua, hoʻonohonoho i nā pahuhopu, a hōʻike maopopo i kā lākou mau hoʻokō ma ka wehewehe ʻana i nā ʻōkuhi hana koʻikoʻi ESG (KPIs) maʻamau a kikoʻī, no laila e hoʻonui ana i ka hilinaʻi a me ka hilinaʻi o ka hōʻike ESG. Hāʻawi kēia i nā kuhikuhi hou a me ke alakaʻi no kā mākou hana unuhi i ka wā e hiki mai ana, a koi pū kekahi iā mākou e makaʻala hou aku i ka pili a me ke kūlike o nā kūlana honua i ke kaʻina hana unuhi.

Eia kekahi, me ka hoʻolaha ʻia ʻana o nā manaʻo hoʻopukapuka ESG, ʻoi aku ka nui o nā ʻoihana e nānā ana i ka hoʻomākaukau ʻana a me ka unuhi ʻana o nā hōʻike ESG. ʻAʻole pono ka unuhi ʻana e hōʻike pololei i ka ʻike, akā pono hoʻi e noʻonoʻo i ke kūlana moʻomeheu a me nā lula kānāwai o ka mākeke i manaʻo ʻia e hōʻoia i ka localization a me ka hoʻokō ʻana o ka ʻike i unuhi ʻia. No laila, i ka hana unuhi e hiki mai ana, e hoʻomau mākou i ka hoʻonui ʻana i ko mākou ʻike i nā kūlana ESG, hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o ka unuhi ʻana, a hāʻawi i ke kākoʻo ikaika no ka hoʻomohala honua o nā ʻoihana. Ma muli o kēia, ua hōʻuluʻulu mākou i ka ʻike unuhi o ka ESG/Sustainable Development Report a kaʻana like me nā mea a pau.