Ua unuhi ʻia ka ʻike ma lalo mai ke kumu Pākē e ka unuhi mīkini me ka hoʻoponopono ʻole.
I ka pau ʻana o Kepakemapa gula, hoʻokipa mākou i kahi lā koʻikoʻi - International Translation Day. Ma ka ʻauinalā o ka lā 30 o Kepakemapa, i kēia manawa hoʻolauleʻa ma ka ʻoihana unuhi, ua hoʻomaka ka 7 "TalkingChina Festival", a ua hoʻomaikaʻi ʻo TalkingChina i kēlā me kēia unuhi ʻōlelo ikaika ma kēia ʻano.
I kēlā me kēia makahiki, hāʻawi ka International Federation of Translators i nā kumuhana like ʻole no ka International Translation Day. ʻO ke poʻomanaʻo no ka International Translation Day 2025 ʻo "Unuhi, e hana ana i kahi hiki iā ʻoe ke hilinaʻi." Hoʻoikaika nui kēia poʻomanaʻo i ke kuleana koʻikoʻi o ka poʻe unuhi i ka hōʻoia ʻana i ka kamaʻilio hilinaʻi, ke kūkulu ʻana i ka hilinaʻi ma waena o nā ʻaoʻao a pau, a me ka nānā ʻana i ka unuhi kikokikona a me nā mīkini i hana ʻia e ka naʻauao. ʻO ia hoʻi, ke lilo nei nā unuhi ʻōlelo i alahaka ma waena o ke kamaʻilio a me ka ʻenehana, e hui pū ana i ka naʻauao ʻōlelo kanaka me ka pono mīkini, a hāʻawi i ka hilinaʻi ʻana i ka ʻōlelo i ka pōʻaiapili paʻakikī o ka honua.
No ka hoʻomanaʻo ʻana iā Saint Jerome, ke kahu o ka ʻoihana unuhi, ua koho ʻo TalkingChina Company i ka lā 30 Kepakemapa ma ke ʻano he "TalkingChina Festival" i ka makahiki 2019. Ma ke ʻano he hana koʻikoʻi o ka TalkingChina Festival, ʻo ke koho "TalkingChina Good Translation" ka manaʻo e ʻike i nā limahana unuhi koʻikoʻi a hoʻonui hou i ka ʻike ʻana o ke kaiāulu i ka waiwai o ka hana unuhi.
Ke hoʻomau nei ke koho ʻana i kēia makahiki i ka moʻomeheu, akā ʻoi aku ka nui o ka poʻe unuhi i ke au o ka naʻauao hoʻokalakupua e apo ana i ka ʻenehana, hoʻomalu pono, a hāʻawi i nā huahana kiʻekiʻe me ka hoʻolaʻa. Mai Sepatemaba 2024 a hiki i ʻAukake 2025, e loaʻa i nā kumu unuhi 10 kiʻekiʻe loa me nā helu kikoʻī kiʻekiʻe loa i ka nui o ke kauoha/ka nui kauoha/ka loiloi PM i hāʻawi ʻia ma ka papa hana hoʻohuihui e loaʻa ka hanohano o "TalkingChina Good Translation" i 2025, me ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻokoʻa o ka koi ʻōlelo.
Ka manawa hoʻouna: ʻOkakopa-30-2025