Ua unuhi ʻia ka ʻike ma lalo mai ke kumu Pākē e ka unuhi mīkini me ka hoʻoponopono ʻole.
Ma ka lā 21 o Mei o kēia makahiki, ua hoʻopuka ka National Telecom Regulatory Authority (NTRA) o ʻAigupita i kahi leka i NTRA Group A laboratories e pili ana i nā koi koi hou no nā puke aʻo ʻōlelo Arabic. Hoʻomaopopo ka leka hoʻomaopopo i nā puke aʻo ʻōlelo Arabic no nā huahana i manaʻo ʻia no ka lehulehu (e like me nā kelepona paʻa, nā mea hoʻokele home, a me nā mea ʻē aʻe) pono e komo i ka inoa a me ka ʻike pili o ka hui unuhi, pono e ʻae ʻia e ISO 17100 a ʻike ʻia e nā hui aupuni Arab.
ʻO ISO 17100 kahi kūlana i ʻike nui ʻia a koʻikoʻi i ka ʻoihana unuhi honua, i manaʻo ʻia e hōʻoia i ka maikaʻi a me ka ʻoihana o nā lawelawe unuhi. Hāʻawi ia i nā koi akaka no nā kumuwaiwai o nā mea lawelawe unuhi (me nā kumuwaiwai kanaka a me nā kumuwaiwai ʻenehana), e like me ka hoʻonohonoho ʻana i nā kūlana koʻikoʻi no nā kuleana e like me ka unuhi ʻōlelo, nā mea heluhelu, nā luna papahana, a me nā mea ʻē aʻe. ʻO ka loaʻa ʻana o ka palapala ISO 17100, ʻo ia hoʻi, ua hōʻea nā mea lawelawe unuhi i kahi pae kiʻekiʻe o ka honua ma ka hoʻokele kaʻina hana unuhi, ka maikaʻi o nā limahana limahana, ka noi ʻenehana, a hiki ke hāʻawi i nā mea kūʻai aku i nā lawelawe unuhi ʻoi aku ka maikaʻi a hilinaʻi.
Ua loaʻa ʻo TalkingChina i ka ISO 17100:2015 Translation Management System Certification ma mua o 2022, e hōʻike piha ana i ka hālāwai ʻana o TalkingChina i nā kūlana unuhi honua kiʻekiʻe loa e pili ana i ka maikaʻi o ka lawelawe unuhi a me ka mākaukau unuhi. Eia kekahi, ua paʻa ʻo TalkingChina i ka palapala ISO 9001 no nā makahiki he nui a ua hala i ka palapala hōʻoia honua o "ISO 9001 Quality Management System" i kēlā me kēia makahiki mai 2013.
ʻAʻole kēia mau hōʻailona hanohano e hōʻoiaʻiʻo ana i ka ikaika unuhi o TalkingChina, akā he hōʻailona nō hoʻi o kāna ʻimi mau ʻana i ka maikaʻi unuhi a me ka pae lawelawe. No nā hui e pono ai e hoʻokō i nā koi hou o ka NTRA Arabic language manual ma ʻAigupita, ʻo ke koho ʻana iā TalkingChina ʻaʻole ia he neʻe naʻauao. Ma ka manawa like, hiki i ka hui ʻoihana o TalkingChina ke hoʻomaopopo pono i nā ʻano loea o ka huahana a me nā pono o ka poʻe i manaʻo ʻia, e hāʻawi ana i ke kākoʻo ikaika no ka huahana ma ka mākeke ʻAigupita.
Ke hele nei nā ʻoihana i ka honua, nā hoa TalkingChina, Go Global, Be Global. E hoʻomau ʻo TalkingChina i ka hilinaʻi ʻana i nā lawelawe unuhi ʻoihana, e hahai pono i nā kaʻina hana maʻamau, a kōkua i nā mea kūʻai aku e lanakila i nā pale ʻōlelo ma nā mākeke o waho.
Ka manawa hoʻouna: Jul-01-2025