Nā Kūlana Pūnaewele:ʻO nā Bridges no ke kamaʻilioʻana ma keʻano o ka lāʻau lapaʻau

Ua unuhiʻia kēia mauʻike mai nā kumu Kina e ka unuhi mīkini me kaʻole o ka hoʻolahaʻana

Nā Hana Haʻawina HoʻokeleE pāʻani i kahi hana koʻikoʻi ma ke kamaʻilioʻana ma keʻano o ka lāʻau lapaʻau. E pau nāʻatikala i ka weheweheʻana, e pono, e pono keʻano o nā lole o nā unuhi.

1.ʻO ka weheweheʻana i ka unuhi lāʻau lapaʻau

Unuhi keikiE pili ana i ka unuhiʻana o ka cross linguistic o nāʻike olakino e mālama i ka pololei a me kaʻoihana o ka'ōlelo mua. No ke unuhiʻana no ka unuhiʻana i nā unuhiʻoihana maʻamau o ka mediology ginunkology, akā e koi aku hoʻi i kaʻike hohonu o kaʻike olakino.

ʻO ka poʻe loea a me ka pololei o ka unuhiʻana i ka unuhiʻana i ka unuhi nuiʻana no ke kamaʻilioʻana ma keʻano o ke kaiāulu ma ka lāʻau lapaʻau. Pono nāʻoihana unuhi e loaʻa i nā hana lapaʻau lapaʻauʻo Proflators a paʻa i nā'ōnaehana mālama maikaʻi e hōʻoia ai i ka pono o nā'ōnaehana o ke ao.

2.ʻO ka hana o ka unuhi lāʻau lapaʻau

ʻO nā hui unuhi'ōlelo lapaʻau e pāʻani ana i kahi hana hoʻohālikelike i ke kamaʻilioʻana ma keʻano o ka lāʻau lapaʻau. ʻAʻole wale ke kōkua i nāʻike iʻoi aku ka hoʻomaikaʻi ma waena o nā'ōlelo'ē aʻe, akāʻo ka hoʻolahaʻana i ka huiʻoihana a me ke kamaʻilio ma kaʻoihana olakino.

I ka noiʻiʻana o ka hoʻokele hoʻonaʻauao pūnaewele a me ka hoʻomaʻamaʻa hoʻomaʻamaʻaʻana,ʻo ka pololei o kaʻoihana a me ka loea o ka unuhiʻana e pili ana i ke kamaʻilio a me ka hoʻomaopopoʻana i kaʻike olakino. No laila,ʻaʻole hiki ke hoʻololiʻia nā hana o nā hoʻolālā o ke Kauka.

3.ʻO ka noi no ka unuhiʻana i ka lāʻau lapaʻau

Me ka wikiwiki o ka hanaʻana,ʻo ka noi no ke kamaʻilioʻana ma keʻano o ke kamaʻilioʻana ma ka lāʻau lapaʻau e hoʻonui ana i ke ao ma ka lā. Nā Nūhou Iniho,ʻOihana Pūʻulu Pūnaewele,ʻOihana hoʻopaʻa paʻa, a me nā hoʻomaʻamaʻa hoʻopaʻa lāʻau pono e pono i nā hoʻokau translance Hoʻolahaʻo Appmaceuce Confent.

ʻO nā poʻe loea maʻi maʻi mai nā'āina'ē aʻe a me nā'āina e pono ai e loaʻa aʻike i nā hopena noiʻi olakino, a hāʻawi aku ka unuhi unuhi iā lākou me ke kākoʻo nui.

4

Me ka hoʻolālā mauʻana a me ka holomua o ke kahua lāʻau lapaʻau, e hoʻomaka ka noi no ka unuhiʻana o ka mea lapaʻau. I ka manawa like, pono nāʻano o nā kamaʻilio Crosshima, a me nāʻoihana pilikino, a me nā hui unuhi e hoʻomaikaʻi i kā lākou lawelawe a me ka pae kaulike.

I ka wā e hiki mai ana, e hana i nā hui o nā kauka lapaʻau e hana hou aku ai i nā hui a me ka hanaʻana i kā lākou huiʻana i nāʻano hana maʻamau.

Hoʻopili nā lāʻau lapaʻau i ka kumu kaukani koʻikoʻi ma keʻano o ke kamaʻilioʻana ma ke kahua o ke akamai, a me kā lākouʻoihana koʻikoʻi i ka hana kūleʻa ma ke akamai.