Ua unuhi ʻia kēia ʻike mai ka punawai Kina mai ma o ka unuhi mīkini me ka ʻole o ka hoʻoponopono hope.
E ʻimi ana kēia ʻatikala i ka nani o ka ʻōlelo Cambodian, me ka nānā ʻana i ka hoʻolauna ʻana i ka ʻōlelo Cambodian a me nā ʻano moʻomeheu. ʻO ka mea mua, wehewehe ia i nā ʻano o ka ʻōlelo, nā ʻano phonological a me grammatical, nā huaʻōlelo a me nā ʻano hana hōʻike, a me nā ʻōnaehana kākau, i mea e kōkua ai i ka poʻe heluhelu e hoʻomaopopo maikaʻi i ka ʻōlelo Cambodian a hōʻike i ka hiʻohiʻona kū hoʻokahi o ka moʻomeheu Cambodian.
1. Nā ʻano o ka ʻōlelo Cambodian
ʻO ka ʻōlelo Cambodia kekahi o nā ʻōlelo kakaikahi ma Asia Hikina Hema, me nā hiʻohiʻona kūikawā i ke ʻano, ka puana ʻana, a me ka ʻōnaehana leka. He ʻōlelo syllabic ia, kahi e kūlike ai kēlā me kēia syllabic i kahi manaʻo a aia kekahi ʻokoʻa i ka leo.
Eia kekahi, ua hoʻohuli ʻia ka ʻōlelo Cambodian e ka moʻomeheu Hindu a me nā aʻo Buddhist, e hopena ana i nā manaʻo hoʻomana a me nā ʻuhane he nui e pili ana i ka huaʻōlelo a me ka hōʻike ʻana.
Ma keʻano holoʻokoʻa, ua piha ka ʻōlelo Cambodian i kahi lewa moʻomeheu ikaika, e hoʻopio ana i nā kānaka me kona mau leo kani nani a me nā manaʻo hohonu.
2. Nā ʻano hana leo a me ka ʻōlelo
He maʻalahi ka ʻōnaehana ʻōlelo o ka ʻōlelo Cambodian, me 24 mau consonants a me 20 mau vowels, a ua paʻa nā lula puana ʻōlelo, e maʻalahi ai ke aʻo ʻana. Ma ke ʻano o ke ʻano grammatical, ʻo ke kau ʻana i nā hana ma ka hoʻomaka ʻana o kahi ʻōlelo a me nā inoa ma ka hopena o kahi ʻōlelo kona hiʻohiʻona grammatical kūikawā.
Eia kekahi, nui nā panina a me nā ʻatikala ma ka ʻōlelo Cambodian, hiki ke hōʻike pololei i nā pilina pilikino a me nā pilina pili, e hāʻawi ana i ka maʻalahi no ke kamaʻilio ʻana a me ka hoʻololi.
Ma keʻano holoʻokoʻa, ua pōkole a akāka ke ʻano o ka haʻi ʻōlelo a me ke ʻano palapala o ka ʻōlelo Cambodia, akā naʻe, ʻaʻole nele lākou i nā ʻōlelo momona a ʻōniʻoniʻo.
3. Nā ʻano hana huaʻōlelo a me ka haʻi ʻōlelo
He nui nā kumu i loaʻa i ka ʻōlelo Cambodian, me kona hoʻomohala ʻana a me kona ulu ʻana, a me nā kuhikuhi mai nā ʻāina e pili ana. No laila, he ʻano kū hoʻokahi kona ma ke ʻano o ka waiwai a me ke ʻano like ʻole o nā ʻōlelo.
Ma ke ʻano o ka hōʻike ʻana i ka manaʻo, ua akamai ka ʻōlelo Cambodian i ka hoʻohana ʻana i nā hoʻohālikelike a me nā ʻano hana hōʻailona, e hōʻike ana i nā manaʻo pōkole ma o nā wehewehe olaola a ʻālohilohi, e hoʻolilo ana i ka ʻōlelo i ʻoi aku ka laha a me ka noʻeau.
Ma keʻano holoʻokoʻa, ua momona a ʻōniʻoniʻo ka huaʻōlelo o ka ʻōlelo Cambodian, me nā ʻōlelo olaola a ʻālohilohi e hiki ke komo hohonu i loko o ka naʻau o kānaka a hoʻopili iā lākou.
4. ʻŌnaehana kākau
ʻO ka ʻōnaehana kākau o ka ʻōlelo Cambodian he hieroglyphs, i ʻike ʻia hoʻi ʻo Khmer, nona ke ʻano kākau e like me ka ʻōlelo Kina, me ka hoʻohana ʻana i kahi hoʻonohonoho syllabic o nā huapalapala.
He manaʻo kikoʻī ko kēlā me kēia hieroglyph, a aia nā hōʻailona leo e hōʻailona i nā ʻano puana like ʻole, e hoʻolilo ana i ka moʻokalaleo Cambodian a me ke kiʻi calligraphy i mea kū hoʻokahi a nani hoʻi.
Ma keʻano holoʻokoʻa, ʻike ʻia ka ʻōnaehana kākau o ka ʻōlelo Cambodian he mea pohihihi a kahiko hoʻi, e hāʻawi ana i nā kānaka i kahi manaʻo o ka mōʻaukala i ʻoi aku ma mua o ka manawa a me kahi.
Ma o ka ʻimi ʻana i ka nani o ka ʻōlelo Cambodian ma kēia ʻatikala, ua loaʻa iā mākou kahi ʻike hohonu o ka ʻōlelo Cambodian a me nā ʻano moʻomeheu. He ʻokoʻa a he nani hoʻi ka ʻōlelo Cambodian, a he ʻāpana koʻikoʻi ia o ka moʻomeheu Hikina Hema o ʻAsia. He waiwai nui nō hoʻi ia no ka poʻe e ʻimi a hoʻāʻo.
Ka manawa hoʻouna: Iune-26-2024