Ua unuhi ʻia ka ʻike ma lalo mai ke kumu Pākē e ka unuhi mīkini me ka hoʻoponopono ʻole.
Ma ke ʻano he kahua kamaʻilio, hoʻokani ka English Simultaneous Translation Center i kahi kuleana pili i ka hoʻopili ʻana i nā ʻāina a me nā moʻomeheu like ʻole.E wehewehe ana kēia ʻatikala i nā hana a me ke koʻikoʻi o nā kikowaena unuhi like ʻole ma ka ʻōlelo Pelekania mai nā ʻano ʻehā.
1. ʻO ka ʻenehana a me nā mea hana o ke kikowaena unuhi like ʻole o ka ʻōlelo Pelekane
Hoʻohana ka English Simultaneous Translation Center i ka ʻenehana a me nā lako hana e hoʻolako i nā lawelawe unuhi kiʻekiʻe.ʻO ka mea mua, hoʻohana ke kikowaena i nā ʻoihana unuhi like ʻole e hōʻoia i ka pololei a me ka maʻalahi o ka unuhi manawa maoli.ʻO ka lua, aia nā lako leo kiʻekiʻe i ke kikowaena e hiki ai ke hoʻouna i ka ʻike ma o nā alapine like ʻole o ke kani, e hōʻoia ana i ka poʻe i hele mai ke lohe maopopo i ka ʻike unuhi.Eia hou, ua lako ke kikowaena me nā polokalamu unuhi ʻoihana a me nā ʻikepili e hoʻolako i nā mea kōkua no nā unuhi a hoʻomaikaʻi i ka pono unuhi.
Hāʻawi kēia mau ʻenehana a me nā mea hana i ke kākoʻo ikaika no ka hana maʻemaʻe o ke kikowaena unuhi like ʻole o ka ʻōlelo Pelekania, e ʻoi aku ka maikaʻi a me ka pololei o ke kaʻina unuhi, a me ka hōʻoia ʻana i ke kamaʻilio maʻalahi ma waena o lākou.
2. ʻO ka hui o nā unuhi ma ka English Simultaneous Translation Center
Ua hōʻuluʻulu ka English Simultaneous Translation Center i kahi hui ʻoihana unuhi me nā mākau ʻōlelo maikaʻi loa a me ka ʻike ʻoihana waiwai.ʻO ka mea mua, pono e loaʻa i ka poʻe unuhi ʻōlelo maikaʻi loa ka hoʻolohe a me ka ʻōlelo Pelekane, a hiki iā lākou ke hoʻomaopopo pololei i ke ʻano a me ka leo o ka kikokikona kumu.ʻO ka lua, pono nō ka poʻe unuhi ʻōlelo e kamaʻāina i nā huaʻōlelo ʻoihana a me nā huaʻōlelo ma nā ʻano hana like ʻole i hiki ke unuhi pololei i nā ʻano ʻano like ʻole.
Hāʻawi ka maikaʻi o ka ʻoihana a me ka hana hui pū ʻana o ka hui unuhi i ke kākoʻo ikaika no ke kikowaena unuhi like ʻole ma ka ʻōlelo Pelekane.ʻAʻole hiki iā lākou ke haʻi pololei i ka ʻike o ka haʻiʻōlelo, akā hoʻolohe pū i ka ʻōlelo a me nā manaʻo o ka ʻōlelo, e hōʻoia i ka pili ʻana o nā hopena unuhi i ka kikokikona kumu, e hoʻonui ana i ke komo ʻana a me ka hoʻomaopopo ʻana o nā mea komo.
3. Kūkākūkā kuʻuna ma ka ʻōlelo Pelekania nā kikowaena unuhi like ʻole
ʻAʻole pili wale ke kikowaena unuhi like ʻole o ka ʻōlelo Pelekania, akā hoʻolaha pū kekahi i ka kamaʻilio a me ka ʻike ma waena o nā moʻomeheu like ʻole.Ma nā ʻaha kūkā a me nā hanana honua, hiki i nā ʻelele mai nā ʻāina like ʻole a me nā ʻāpana ke hoʻomaopopo i ka ʻike o nā ʻōlelo ʻē aʻe ma o nā lawelawe unuhi i hāʻawi ʻia e ke kikowaena, a laila e hoʻonui i kā lākou kamaʻilio a me ka launa pū ʻana.
Ma ka manawa like, hāʻawi pū ka English Simultaneous Translation Center i nā manawa no nā poʻe komo mai nā ʻāina like ʻole a me nā wahi e aʻo ai e pili ana i nā moʻomeheu ʻē aʻe.Ma o ka unuhi oihana a me ka unuhi ana a ka poe unuhi, hiki i ka poe komo ke hoomaopopo pono i na kuanaana, ike, a me na ano mo'omeheu o na aina e, pela e hoonui ai i ka ike a me ka launa aloha.
4. ʻO ke koʻikoʻi a me nā manaʻo o nā kikowaena unuhi like ʻole ma ka ʻōlelo Pelekane
He mea koʻikoʻi ka noho ʻana a me ka hoʻomohala ʻana o nā kikowaena unuhi like ʻole ma ka ʻōlelo Pelekania.ʻO ka mea mua, wehe ia i ka puka i ke kamaʻilio, hoʻolaha i ka kamaʻilio a me ka launa pū ʻana ma waena o nā ʻāina, a hāʻawi i kahi kahua no ka hoʻoponopono pilikia.ʻO ka lua, kōkua ia i ka hoʻoponopono ʻana i nā pale ʻōlelo a hiki i nā poʻe mai nā ʻāina like ʻole a me nā ʻāpana ke komo like i ka launa ʻana o ka honua a me ka launa pū ʻana.
I ka wā e hiki mai ana, me ka hoʻonui ʻana o ka hoʻomohala ʻana o ka honua, e hoʻonui nui ʻia nā kikowaena unuhi like ʻole ma ka ʻōlelo Pelekane.E hoʻomau ka hoʻomaikaʻi ʻana a me ka hoʻomohala ʻana me ka holomua o ka ʻenehana a me ka hoʻonui ʻana o ka kamaʻilio, lilo i kahua koʻikoʻi e hoʻopili ai i nā ʻāina a me nā moʻomeheu like ʻole, a hoʻoikaika i ka launa pū ʻana a me ka hoʻomohala ʻana.
Ma ke ʻano he kahua kamaʻilio, hoʻolaha ka English Simultaneous Translation Center i ke kamaʻilio ʻana a me ka hoʻololi ʻana i ka moʻomeheu ma o ka ʻenehana a me nā mea hana kiʻekiʻe, a me kahi hui o nā unuhi ʻoihana.ʻO kona koʻikoʻi a me kona mau manaʻolana aia i ka wehe ʻana i ka puka o ke kamaʻilio ʻana, ka hoʻoponopono ʻana i nā pale ʻōlelo, ka hoʻoikaika ʻana i ke kamaʻilio a me ka launa pū ʻana ma waena o nā ʻāina, a me ka hoʻomau ʻana a me ka hoʻoikaika ʻana me ka hoʻomohala ʻana i ka moʻomeheu.
Ka manawa hoʻouna: Mei-17-2024