Ua unuhi ʻia ka ʻike ma lalo mai ke kumu Pākē e ka unuhi mīkini me ka hoʻoponopono ʻole.
E kūkākūkā kēia ʻatikala i nā huaʻōlelo Kina a me ka English: The Way of Cross Cultural Communication. ʻO ka mea mua, e wehewehe i ke koʻikoʻi a me nā mākau o ke kamaʻilio kea mai nā ʻano ʻehā: moʻomeheu moʻomeheu, kamaʻilio ʻōlelo, kamaʻilio waha ʻole, a me ka hakakā moʻomeheu. A laila e wehewehe i ka ʻike kikoʻī o kēlā me kēia ʻaoʻao ma o nā paukū kūlohelohe, me ka hoʻomaopopo ʻana i nā ʻokoʻa moʻomeheu, nā mākau kamaʻilio ʻōlelo, ke koʻikoʻi o ka kamaʻilio waha ʻole, a me nā ʻano hana no ka hoʻoponopono ʻana i nā paio moʻomeheu. Ma hope iho, ma ka hōʻuluʻulu ʻana i ka ʻike o kēia ʻatikala, ua hoʻokūpaʻa ʻia ke koʻikoʻi o ka kamaʻilio ʻana i nā moʻomeheu like ʻole i kēia mau lā.
1. Moʻomeheu moʻomeheu
He mea koʻikoʻi ka moʻomeheu i ke kamaʻilio moʻomeheu like ʻole, no ka mea, hiki i nā ʻano moʻomeheu like ʻole ke hoʻopilikia i ka waiwai o nā kānaka, nā ʻano hana, a me nā ʻano kamaʻilio. I mea e komo ai i ke kamaʻilio kea, pono e hoʻomaopopo i ka moʻomeheu moʻomeheu o kekahi ʻaoʻao, mahalo a ʻae i nā ʻokoʻa ma waena o nā moʻomeheu like ʻole.
I ka wā e kamaʻilio ai i ka moʻomeheu like ʻole, pono e makaʻala i nā kuʻuna moʻomeheu o kekahi a e hoʻāʻo e ʻae a hoʻomaopopo i ka moʻomeheu moʻomeheu o kekahi. Ma ke aʻo ʻana a me ka ʻike ʻana i nā moʻomeheu like ʻole, hiki i kekahi ke hoʻohui maikaʻi i loko o nā kaiapuni cross-cultural a pale i nā kuhi hewa a me nā paio i hana ʻia e nā ʻokoʻa moʻomeheu.
Ma ka manawa like, ma ke kamaʻilio ʻana i ka moʻomeheu, pono e pale i ka hoʻokolokolo ʻana i nā moʻomeheu o nā poʻe ʻē aʻe a mālama i kahi ʻano hāmama a mahalo i mea e hoʻokumu ai i ke kamaʻilio a me ka ʻike like.
2. Kūkākūkā ʻōlelo
He mea paahana koʻikoʻi ka ʻōlelo no ke kamaʻilio ʻana i nā moʻomeheu like ʻole, akā nui paha nā ʻokoʻa o ka ʻōlelo i hoʻohana ʻia e nā moʻomeheu like ʻole, hiki ke alakaʻi maʻalahi i nā pale kamaʻilio. No laila, i ka wā e komo ai i ke kamaʻilio kuʻuna, pono e hoʻolohe i ke koho ʻōlelo, nā ʻano hōʻike, a me nā mākau kamaʻilio.
No ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka maikaʻi o ke kamaʻilio ʻana i ka moʻomeheu, hiki i kekahi ke koho i ka hoʻohana ʻana i nā ʻōlelo ʻōlelo maʻalahi a maʻalahi, e pale aku i ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo paʻakikī a me nā hoʻolālā ʻōlelo. I ka manawa like, ma ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo a kekahi kanaka a me ka hoʻohana maʻamau, hiki i kekahi ke hoʻomaopopo maikaʻi a hōʻike i kona ʻano ponoʻī.
Eia kekahi, he mea nui e hoʻolohe i ka politeness a me ka mahalo i ka kamaʻilio ʻōlelo, e pale i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo hōʻino a hoʻokae paha, a e hoʻokumu i kahi lewa kamaʻilio maikaʻi.
3. Kūkākūkā waha ʻole
Ma waho aʻe o ka kamaʻilio waha, ʻo ke kamaʻilio waha ʻole kekahi mea koʻikoʻi o ka kamaʻilio kuʻuna. ʻO ke kamaʻilio waha ʻole e pili ana i ka ʻōlelo kino, nā hiʻohiʻona maka, ka ʻike maka, a me nā mea ʻē aʻe, hiki ke lawe i ka ʻike waiwai.
Ma ke kamaʻilio kuʻuna moʻomeheu, he mea nui ka waiwai o nā ʻano kamaʻilio waha ʻole, e hoʻolohe i ka ʻōlelo kino a me nā hiʻohiʻona o ka ʻaoʻao, a loaʻa ka ʻike hou mai iā lākou. I ka manawa like, pono e hoʻolohe kekahi i kā lākou ʻōlelo kino a me ka ʻōlelo, e mālama i kahi kūlana ākea a aloha.
Ma o ka nānā pono ʻana a me ka ʻike, hiki i kekahi ke hoʻomaopopo maikaʻi i nā maʻamau a me nā ʻano o ka kamaʻilio waha ʻole i nā moʻomeheu like ʻole, a pale i nā kuhi hewa a me nā paio i hoʻokumu ʻia e nā ʻokoʻa o nā ʻano kamaʻilio nonverbal.
4. Ka paio moʻomeheu kea
Ma ke kamaʻilio ʻana i ka moʻomeheu, ʻike pinepine ʻia nā paio a me nā kuhi hewa i hoʻokumu ʻia e nā ʻokoʻa moʻomeheu. ʻO ke kī i ka hoʻoponopono ʻana i nā hakakā moʻomeheu keʻa i ka mahalo, ka hoʻomanawanui, a me ka ʻike. Pono nā ʻaoʻao ʻelua e noho mālie a hoʻomanawanui, e ʻimi ana i nā kumu like a me nā hoʻonā.
I ka wā e hoʻoponopono ai i nā paio moʻomeheu, hiki ke hoʻopaʻa ʻia ke kamaʻilio, ke kūkākūkā ʻana, a me ka ʻae ʻana, a pono e pale ʻia nā ʻano hana hoʻomāinoino a i ʻole ka hakakā. Ma ka hoʻolohe ʻana a me ka hoʻomaopopo ʻana i nā manaʻo a me nā pono o kēlā me kēia, hiki ke hoʻoholo ʻia nā paio ʻokoʻa a hoʻokumu ʻia nā pilina maikaʻi aʻe.
He mea nui ka mālama ʻana i ka noʻonoʻo hāmama a mahalo i nā ʻokoʻa moʻomeheu o nā poʻe ʻē aʻe, e aʻo mau a hoʻomaikaʻi i nā mākau kamaʻilio keʻa moʻomeheu o kekahi, i mea e hoʻololi maikaʻi ai i ke kaiapuni lehulehu.
He mea koʻikoʻi ke kamaʻilio moʻomeheu keʻa i kēia au kikohoʻe, e koi ana i nā mākau i ka moʻomeheu moʻomeheu, kamaʻilio ʻōlelo, kamaʻilio waha ʻole, a me nā paio keʻa. Ma o ke aʻo mau ʻana a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, hiki iā mākou ke hoʻololi maikaʻi a hoʻohui pū i loko o nā kaiapuni moʻomeheu like ʻole, a hoʻokumu i nā pilina kuʻuna like ʻole.
Ka manawa hoʻouna: Sep-13-2024