Ua unuhiʻia kēia mauʻike mai nā kumu Kina e nā unuhi mīkini me kaʻole o ka hoʻolahaʻana.
ʻO kēiaʻatikala eʻimi nei i ka charm o ka anime arime anime a me nā loli maikaʻi mai ka unuhiʻana i ka unuhi Iapana. Hoʻomoe i nā'āpanaʻehā no ka hoʻolaha makaʻike:ʻo mua, e hoʻolaha ai i ka neʻeʻana i nā kiʻiʻoniʻoni o Iapana anime, me keʻano kiʻina piliʻana; ʻO ke kekona,ʻo kekahi mau pilikia e kū aʻe i ke kaʻina o ka Hoʻohui Ippan Apana, ua kamaʻilioʻia e like me nāʻano pilikino a me keʻano o ka moʻomeheu a i kaʻike 'ana. Kēia,ʻo ke kumu nui,ʻo ka mea nui o ka unuhiʻana no ka nānāʻana o Anime nānā nānāʻia, e komo pū ana me ka hopena o ka manaʻo a me nā hopena i keʻano o ka manaʻo a me ka hōʻikeʻana; Ma hope, ua hōʻuluʻuluʻia nā kumu nui o kēiaʻatikala, a ua kuhikuhiʻia ia i nā loli maikaʻi i lokoKe unuhi Iapana Anemehe'āpana o kāna mea aloha.
1.ʻO ka hui kūʻokoʻa o ka anime Kepani
Ua alohaʻiaʻo Japanese Acpanise e nā leo nui o ka honua no konaʻano pena kiʻi kūʻokoʻa a me keʻano hana. ʻO ka mua, keʻano o ke kiʻi kiʻi kiʻi o ka Avime Acpanime i nā kiko'ī waiwai a me nā hōʻike kiʻi kiʻi a me nā manaʻo o nā hiʻohiʻona a me nā kala. I ka manawa like, ke noho nui nei keʻano o ka anime animas anima,ʻoiai paha heʻano manu likeʻole, hiki iā lākou ke loaʻa i ko lākouʻanoʻinoʻino, hiki iā lākou ke loaʻa i ko lākou mau aloha uʻi,
ʻO ka lua, ua piha ka moʻoleloʻo Kepani Kokupa Mapanaʻo ia ka noʻonoʻo noʻonoʻo a me ka popooshopy waiwai nui. Inā he mea mālama kālā ia i kēlā me kēia lā a iʻole he moʻolelo a iʻole he moʻolelo e hele ai, hiki ke hoʻokaʻawale i ke kū'ēʻana mai ka lehulehu. ʻO kēia waiwai a me ka nohoʻana,ʻo ia kahi hiʻohiʻona o ke kapa kūʻokoʻa o Ke Kepani.
Eia kekahi,ʻo ka kaulana o ka anime anime e pili ana i kona hōʻikeʻana no ka hopohopo no nā poʻe'ōpio a me nā meaʻala. Ua hoʻolimalima nā poʻe Iapana i nā kumuwaiwai he nui a me ka ikaika i kaʻoihana anime, e hoʻomau mau ana a me nāʻike hou aku.
2, nā pilikia ma ka unuhiʻana i nā anime Kepani
Eia nō naʻe, e unuhi i ka Arim Japanese mai Iapana i nā'ōlelo'ē aʻeʻaʻole ia he hana maʻalahi. ʻO ka mea mua,ʻo nā moʻomeheu moʻomeheu he paʻakikī nui. ʻO nā mea moʻomeheu a me nā hope e hōʻike pinepineʻia ana ma nā anime Japaneseʻaʻole hiki keʻikeʻia i nā mea hoʻoponopono ma Iapana a me nā wehewehe kūpono i ka wā o ke kaʻina unuhi. Eia kekahi, heʻokoʻa nāʻokoʻa ma ka hōʻike o ka'ōlelo Pelekane ma waena o ka poʻe Iapana a me nā'ōlelo'ē aʻe, a me nā mea unuhi e hōʻike i nā hoʻololiʻana i ke kumu kumu.
ʻO ka lua, ma muli o ka hoʻohana pinepineʻana o kahi nui o ka hua'ōlelo nui a me ka slang ma anime,ʻaʻohe kumu e pili ana i nā unuhi i nā'ōlelo'ē aʻe. Pono nā mea unuhi e hōʻike pono iā lākou iho i keʻano kūpono ma keʻano o kaʻike a me kaʻike o ka poʻeʻike. I ka manawa like,ʻo ka'ōlelo waha a me nā laina i ka mea e pono ai ke hoʻololiʻia e nā mea unuhi i waena o ka moʻolelo ma waena o ka pilina ma waena o ka moʻolelo
Eia kekahi,ʻo nā subtitles a me ka dubbing hoʻi i nā pilikia e pono e noʻonoʻoʻia i ka wā o ke kaʻina unuhi. Pono nā subtitles e hōʻike i nā laina a me nā manaʻo a me ka noʻonoʻoʻana, a me ka maopopoʻana me ke aniani; Aʻo ka dubbing e pono ai e loaʻa ana i nā mea hana e kōkua pono e kōkua i ka poʻe hālāwai e loaʻa ana i nāʻano a me nā manaʻo o keʻano.
3
ʻO ka unuhiʻana he alahaka o ke kamaʻilio ma waena o ka lehulehu a me ka anime a Iapana ʻO ka mua,ʻo ka pololei o ka unuhiʻana e pili pololei ana i ka hoʻomaopopoʻana i kaʻike o ka moʻolelo a me ka hoʻonohonohoʻana i keʻano. Hiki i ka meaʻike ke hoʻomaopopo i ka hoʻolālāʻana o ka moʻolelo a me ka uluʻana o nā kiʻi ma waena o ka hoʻopiliʻana.
He hopena nui, ua hoʻohālikelike nuiʻia ka unuhi nui i ka kamaʻilio naʻau. Hōʻike pinepine nā kiʻi i nā anime i ko lākou mau manaʻo i loko o ka'ōlelo a me nā hōʻike, a me kēia mau manaʻo e hoʻololiʻia a hōʻikeʻia i ka wā o ke kaʻina unuhi. Ināʻaʻole pololei ka unuhiʻana i ka unuhiʻana i nā manaʻo maoli o keʻano, he mea paʻakikī no ka lehulehu e hoʻoponopono, e alakaʻi ana i kahi manaʻo i kaʻikeʻike.
ʻO kahi mea hou aku ke pale aku i kaʻike o kaʻike a nā mea i pili a me nā loiloi ploloopilime kipi i ka moe. Ma ke unuhiʻana, hiki i ka meaʻike keʻike i ka moʻomeheu i ka moʻomeheu Iapana a me nā ala o ka noʻonoʻo, aʻike i ke kamaʻilio a me ka Collion ma waena o nā moʻomeheu likeʻole.
4. E hōʻuluʻulu a me ke komoʻana
Ma ka hōʻikeʻana i ka kila o ka anime inipa anime a me nā loli maikaʻi i kāna unuhiʻana, e like me keʻano pena kiʻi o ka mokuʻo Kina, a me ke kiʻi kiʻiʻia, a me keʻano moʻokāki. Eia nō naʻe, e unuhi ia mai Iapana i ka hana maʻalahi a Kina, aʻo ka hana hoʻonaʻauao wehewehe, a me ke hōʻike o nā hua'ōlelo LAHUI ANA. Ua pāʻaniʻo translation i kahi kūlana koʻikoʻi ma kaʻikeʻike o Anime, me kona hopenaʻana, a me ke kamaʻilio kūlike me ka naʻauao; I ka hōʻuluʻuluʻana, nā loli maikaʻi o ka unuhiʻoihana a Anime County kahi'āpana o kāna mea aloha. Ma o ke unuhiʻana, hiki i nā meaʻike ke hoʻomaopopo maikaʻi aʻike i kaʻikeʻana i ka mea hoʻohana'ē aʻe e laweʻia e Iapana.
Post Time: Def-08-2023