ʻO ka Multimedia Localization
Nā lawelawe unuhi hoʻokahi no ka hana kiʻiʻoniʻoni/TV
ʻO ka poʻe i manaʻo ʻia: nā kiʻiʻoniʻoni a me ke kīwī / hoʻolauna hui nā kiʻiʻoniʻoni pōkole / nīnūnē / papa hana / aʻo pūnaewele / wikiō localization / audiobooks / e-puke / animations / anime / hoʻolaha pāʻoihana / kūʻai kikohoʻe, etc.
Mea multimedia:
Nā wikiō a me nā mea hoʻonani
Pūnaewele
E-Learning Module
Waihona leo
Hōʻike TV / Kiʻiʻoniʻoni
DVD
Puke leo
Nā kiʻi wikiō hui
Nā kikoʻī lawelawe
●Kākau unuhi
Hoʻololi mākou i nā faila leo a me nā wikiō i hāʻawi ʻia e nā mea kūʻai aku i kikokikona.
●Nā huaʻōlelo
Hana mākou i nā faila subtitle .srt/.ass no nā wikiō
●Hoʻoponopono Timeline
Hana nā ʻenehana loea i nā manawa kūpono e pili ana i nā faila leo a me nā wikiō
●Dubbing (ma nā ʻōlelo he nui)
Loaʻa nā mea hana kiʻi dubbing ʻoihana me nā leo like ʻole a ʻōlelo i nā ʻōlelo like ʻole e kūpono i kāu mau pono
●Unuhi
Unuhi mākou ma nā ʻano like ʻole e hoʻokūkū i nā hiʻohiʻona noiʻi like ʻole, e uhi ana i ka Pākē, English, Japanese, Spanish, French, Portuguese, Indonesian, Arabic, Vietnamese a me nā ʻōlelo ʻē aʻe.
●Nā hihia
Bilibili.com (animation, stage performance), Huace (documentary), NetEase (TV drama), BASF, LV, and Haas (campaign), a me kekahi
ʻO kekahi mau mea kūʻai aku
Hui Hoailona Pekelala
Kina Komo-puka Inspection a me Quarantine Association
ʻOiaʻiʻo North Productions
ADK
Banako Mahiai o Kina
Accenture
Evonik
Lanxess
AsahiKASEI
Siegwerk
ʻO Shanghai International Film Festival
ʻO Ford Motor Company
E kākau i kāu leka ma aneʻi a hoʻouna mai iā mākou
