Unuhi kiʻiʻoniʻoni a TV, kiʻiʻoniʻoni a me TV hoʻokaʻawale, ʻoliʻoli, unuhi keaka TV, unuhi kiʻiʻoniʻoni, hoʻokaʻawale ʻana i ke kiʻiʻoniʻoni TV, hoʻokaʻawale kiʻiʻoniʻoni, unuhi ʻōlelo subtitle, unuhi dubbing.
●Hui 'oihana ma Film, TV & Media
Ua hoʻokumu ʻo TalkingChina Translation i hui unuhi ʻōlelo, ʻoihana a paʻa no kēlā me kēia mea kūʻai lōʻihi. Ma waho aʻe o nā unuhi, nā mea hoʻoponopono a me nā mea heluhelu i loaʻa ka ʻike waiwai i ka ʻoihana lapaʻau a me ka lāʻau lapaʻau, loaʻa iā mākou nā loiloi loea. Loaʻa iā lākou ka ʻike, ka ʻoihana a me ka ʻike unuhi ma kēia ʻāpana, nona ke kuleana nui no ka hoʻoponopono ʻana i nā huaʻōlelo, ka pane ʻana i nā pilikia ʻoihana a me nā ʻenehana i hāpai ʻia e nā unuhi ʻōlelo, a me ka hana ʻana i ka mālama puka ʻenehana.
Loaʻa i ka hui hana ʻo TalkingChina nā ʻoihana ʻōlelo, nā kiaʻi puka ʻenehana, nā ʻenekini kūloko, nā luna papahana a me nā limahana DTP. Loaʻa i kēlā me kēia lālā ka ʻike a me ka ʻike ʻoihana ma nā wahi nona ke kuleana.
●ʻO ka unuhi ʻōlelo makeke a me ka unuhi ʻōlelo Pelekania i ka ʻōlelo haole i hana ʻia e nā unuhi ʻōiwi
He nui nā ʻōlelo a puni ka honua i ke kamaʻilio ʻana ma kēia kahua. ʻO nā huahana ʻelua a TalkingChina Translation: ʻo ka unuhi ʻōlelo kūʻai mākeke a me ka unuhi ʻōlelo Pelekania i hana ʻia e nā unuhi ʻōiwi e pane pono i kēia pono, e hoʻoponopono pono i nā wahi ʻeha nui ʻelua o ka ʻōlelo a me ka pono kūʻai aku.
●Hoʻoponopono kaʻina hana akaka
Hoʻopilikino ʻia nā kaʻina hana o TalkingChina Translation. Akaka loa ia i ka mea kūʻai ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka papahana. Hoʻokō mākou i ka "Translation + Editing + Technical reviewing (no ka ʻike loea) + DTP + Proofreading" workflow no nā papahana ma kēia kahua, a pono e hoʻohana ʻia nā mea hana CAT a me nā mea hoʻokele papahana.
●Mea hoʻomanaʻo unuhi kikoʻī o nā mea kūʻai aku
Hoʻokumu ʻo TalkingChina Translation i nā alakaʻi kaila kūʻokoʻa, nā huaʻōlelo a me ka hoʻomanaʻo unuhi no kēlā me kēia mea kūʻai aku no ka wā lōʻihi ma ka waihona mea kūʻai. Hoʻohana ʻia nā mea hana CAT e pili ana i ke ao no ka nānā ʻana i nā huaʻōlelo inconsistencies, e hōʻoia ana e kaʻana like nā hui i ke kino kikoʻī o ka mea kūʻai aku, hoʻomaikaʻi i ka pono a me ka paʻa o ka maikaʻi.
●CAT ma ke ao
Hoʻomaopopo ʻia ka hoʻomanaʻo unuhi e nā mea hana CAT, e hoʻohana ana i ka corpus e hoʻemi i ka hana a mālama i ka manawa; hiki iā ia ke hoʻomalu pono i ke kūlike o ka unuhi a me nā huaʻōlelo, ʻoi loa i ka papahana o ka unuhi like ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana e nā unuhi a me nā mea hoʻoponopono like ʻole, e hōʻoia i ka kūlike o ka unuhi.
●Palapala ISO
He lawelawe unuhi maikaʻi loa ʻo TalkingChina Translation ma ka ʻoihana i hala i ka ISO 9001:2008 a me ISO 9001:2015 palapala. E hoʻohana ʻo TalkingChina i kona ʻike a me kona ʻike no ka lawelawe ʻana ma mua o 100 Fortune 500 hui i nā makahiki he 18 i hala e kōkua iā ʻoe e hoʻoponopono pono i nā pilikia ʻōlelo.
●Ka hūnā
He mea koʻikoʻi ka hūnā ma ka ʻoihana lapaʻau a me ka lāʻau lapaʻau. E pūlima ʻo TalkingChina Translation i kahi "Non-Disclosure Agreement" me kēlā me kēia mea kūʻai aku a e hahai i nā kaʻina hana huna a me nā alakaʻi e hōʻoia i ka palekana o nā palapala āpau, ka ʻikepili a me ka ʻike o ka mea kūʻai.
Ua hoʻokumu ʻia ʻo Shenzhen Xinrui Yidong Culture Media Co., Ltd. i kapa mua ʻia ʻo Wang Ge Miaomei Studio, i ka makahiki 2016. ʻO ia ka mea nui i hana i nā kiʻiʻoniʻoni kumu a me nā loiloi kīwī, a ʻo kāna ʻoihana kōkua ʻo ia ka hoʻolaha ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni a me ke kīwī. I loko o hoʻokahi makahiki wale nō, ua hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻo ia i ka "Wukong Nao Movie" He mau IP kaulana e like me "Diao Chan's Movie" a me "Tang Commander's Movie"; ua hana hoʻi i nā hoʻolaha no nā kiʻiʻoniʻoni kaulana e like me "Samurai God Order", "Manslaughter", a me "Late Night Canteen", a ua hele ʻo ia ma ke ʻano he kanaka media kaulana i hele i ka hoʻomaka mua o ke kiʻi ʻoniʻoni a Zhang Yimou "One Second".
I kēia manawa, ʻoi aku ka nui o ka ʻoihana ma mua o 100 mau moʻokāki, a ua ʻoi aku ka nui o ka pāʻani pāʻani o ka pūnaewele holoʻokoʻa ma mua o 80 biliona. Ua ʻoi aku ka nui o nā mea pā Douyin ma mua o 100 miliona, a ua ʻoi aku ka nui o ka pāʻani ma mua o 40 biliona. Ua lanakila ʻo Big Fish, Toutiao, NetEase, etc.) i nā makana a komo i ka papa inoa kiʻekiʻe. Ma waena o lākou, "Meow Girl Talking Movie" ua holo wikiwiki i ka papa kiʻi ʻelua ma ka papa leʻaleʻa, a ʻo ke kiʻi ʻoniʻoni a Diao Chan, ke kiʻi ʻoniʻoni a Wukong, a me ke kiʻi ʻoniʻoni a Tang Sling, ʻo ia nā kiʻiʻoniʻoni Douyin.
I kēia manawa, hāʻawi nui ʻia ʻo Tangneng Translation Service i nā lawelawe hoʻoponopono kanaka ma hope o ka unuhi ʻana o ka lolouila o ka ʻike wikiō pōkole no Xinrui Yidong Culture Media, a ʻo ka ʻōlelo he Pākē i ka ʻōlelo Pelekania.
Ua hoʻokumu ʻia ʻo Zhejiang Huace Film and Television Co., Ltd. i ka makahiki 2005 a helu ʻia ma ka GEM o Shenzhen Stock Exchange ma ʻOkakopa 26, 2010. Ua lilo ia i ʻoihana kiʻiʻoniʻoni a me ke kīwī ʻōlelo Kina nui loa i hoʻopaʻa inoa ʻia ma Kina me ke kumu o ka hana kiʻiʻoniʻoni a me ke kīwī.
I ʻApelila 2021, ua hui pū ʻo Tangneng Translation Co., Ltd. me Huace Film and Television, he hui alakaʻi i ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni a me ke kīwī, e hoʻolako i nā lawelawe unuhi subtitle a me ka hoʻoponopono ʻana no ia. ʻO nā ʻōlelo e pili ana me ka Pākē-Pukikī a me ka Pākē-Palani.
ʻO ka huakaʻi 20 makahiki o Ogilvy ma Kina, mai ka hoʻolaha nūpepa ʻeleʻele a keʻokeʻo mua a hiki i nā hana hou, ua hoʻokumu ʻia ʻo Ogilvy Group e David Ogilvy ma 1948, a ua ulu aʻe i kēia manawa i hui kamaʻilio nui loa ma ka honua ʻO kekahi o lākou e hoʻolako i nā lawelawe kamaʻilio piha no nā hōʻailona kaulana honua.
ʻO ka ʻoihana e pili ana i ka hoʻolaha, ka hoʻokele waiwai media, kamaʻilio hoʻokahi-a-hoʻokahi, ka hoʻokele pili o ka mea kūʻai aku, kamaʻilio digital, pili lehulehu a me nā hana lehulehu, ke kiʻi a me ka logo, ke kūʻai aku ʻana i ka lāʻau lapaʻau a me ka kamaʻilio ʻoihana, etc. He nui nā lālā o Ogilvy Group i komo i nā ʻano ʻokoʻa: e like me Ogilvy Advertising, Ogilvy Interactive, Ogilvy PR (e nānā i ka "Ogilvy Group" Red Details, International Group Ogilvy. Ogilvy beauty fashion etc. Mai ka makahiki 2016, ua hui pū kā mākou hui me Ogilvy Advertising. Loaʻa iā Ogilvy PR nā mea e pono ai, inā he unuhi (ka nui o nā hoʻokuʻu paʻi, nā pōkole).
Hāʻawi ʻo TalkingChina Translation i 11 mau huahana lawelawe unuhi nui no ka ʻoihana kemika,mineral a me ka ikehu, ma waena o ia mau: