Ka Wehewehe ʻana a me ke Kūkulu ʻana o ke Kahawai Kikokikona:
● Ka unuhi ʻana i ke kahawai kikokikona ma ke ʻano PDF/XML/HTML (e hoʻopilikino ana i ka unuhi ʻana o ke kikowaena a me ka hōʻoia ʻana i ke kahawai kikokikona kūlike e hoʻomaʻamaʻa i ka CAT a me ka unuhi ʻana i nā pae ma hope).
● No ka laʻana, no ka hoʻonohonoho ʻana o ka Tag i nā faila XLIFF, hoʻopilikino mākou i nā kikowaena unuhi, hana pūʻulu i kahi hoʻonohonoho ʻelua ʻōlelo a hoʻokele i ka hoʻololi ʻano/encoding, a pēlā aku.
Ka Nānā Pūnaewele:
● Inā he inoa kikowaena, palapala pūnaewele a i ʻole kahi waihona ʻikepili i hāʻawi ʻia e nā mea kūʻai aku, ua mākaukau mau ʻo TalkingChina no ka nānā ʻana i ka pūnaewele ma mua o ka pae, ka unuhi ʻana i nā kikokikona, ka helu ʻana i ka ukana hana, ka hoʻololi ʻana a me ka hāʻawi ʻana i kahi hopena kahe hana ʻoihana.
Hoʻomohala ʻana i nā Plug-in Office:
● No ka hoʻomohala macro ma Office, hoʻokele mākou i nā hana kikoʻī o ka pōʻaiapuni palapala hoʻokahi (e like me ka hana pūʻulu i nā papa, nā kiʻi, OLE, a me nā mea ʻē aʻe i loko o kahi palapala) a i ʻole ka hana pūʻulu palapala he nui (e like me ka hoʻololi ʻana i ke ʻano pūʻulu, hūnā, hōʻike, hoʻohui, holoi; pili nā hana āpau i nā palapala hoʻokahi i nā palapala he nui), ka unuhi pūʻulu o ke kahawai kikokikona AutoCAD a me Visio.
● Hoʻokele mākou i ka hoʻomohala pilikino a i ʻole ka hoʻololi ʻana o ka papahana VBA a kōkua i ka hoʻopau ʻana i ka papahana me ka ʻoi aku ka maikaʻi.
CAD Kuʻuna:
● Pono ka hana CAD kuʻuna i ka unuhi lima ʻana a me ka DTP lima, kahi mea e hoʻopau ai i ka manawa a me ka hoʻoikaika. Eia nō naʻe, hoʻohana ʻo TalkingChina i kahi mea hana e unuhi i nā kikokikona mai nā palapala CAD, loaʻa ka helu huaʻōlelo a hana i ka hana DTP.
